content

LA VANGUARDIA
ORGANO CIENTIFICO DEL SOCIALISMO OBRERO ARGENTINO
DEFENSOR DE LA CLASE TRABAJADORA
 
AVISO
La redacción y administración no responden del contenido de los avisos sufridos,
á pesar de la fiscalización que de ellos se hace.
Se reciben informaciones y avisos de la mañana hasta el miércoles por la noche.
NO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES
 
Año VI
NUMERO SUELTO 10 CENTAVOS
Buenos Aires, Sábado 13 de Enero de 1900
Núm. 1
 
PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ARGENTINO
 
AGRUPACIONES ADHERIDAS
 
Comité Ejecutivo del Partido. Secretaría: Méjico 2070
"Vorwärts" Méjico 2070.
Centro Socialista Obrero, Méjico 2070
Centro Socialista de Boca y Barracas, Sarmiento 282.
Centro Socialista de la Sección Norte, Charcas 1573.
Centro Socialista de la Sección Oeste, Independencia
Centro Socialista de Bahía Blanca, 19 de Mayo 51.
Centro Socialista Obrero, de Córdoba.
Centro Socialista del Azul, Bolívar 145.
Centro Socialista Obrero, Santiago del Estero Avenida Belgrano esq. Jujuy.
Centro Socialista Obrero de Tres Arroyos, Dorrego entre Lavalle y Piedras.
Centro Socialista de Pergamino, Pueyrredon 401.
Centro Socialista de San Cristóbal (Santa Fe)
Centro Socialista de Esperanza (Santa Fe).
Centro Socialista Obrero de Posadas, Misiones.
 
MOVIMIENTO SOCIALISTA
 
COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL
 
Sesión extraordinaria del 27 de Diciembre
 
Ausentes sin aviso: Varela y Piñero.
Se nombra al compañero José Margall empleado de la administración de LA VANGUARDIA.
-Se resuelve aumentar el formato del almanaque un pliego más.
 
Sesión del 3 de Enero de 1900
 
Ausente sin aviso C. Daelenbach.
El compañero Maglia envía una nota proponiendo se haga una agitación invitando á todos los partidos á protestar contra la violación del derecho de reunión.
-De la Estación Frías comunican la instalación de un Centro Socialista adherido á la agrupación de Santiago del Estero.
-El ex-empleado de la administración de LA VANGUARDIA presenta el movimiento habido durante el año ppdo.
-Se nombra á Dickmann y C. Daelenbach para revisarlo.
 
"El País".... de papel
 
Como era de esperar, el campeón de la haraganería cosmopolita, el órgano del parasitismo desvergonzado que chupa la sangre del pueblo, ha bajado á la arena con el bagaje patriotero apolillado y mugriento que estamos cansados de ver en exhibición diaria desde La Prensa, el órgano del autobombo llevado al paroxismo más asqueroso, hasta el editorial del último periodiquín que vive de honradez é independencia, á falta de comestible más asimilable.
 
No todo ha de ser negocio en nuestra triste vida, esclama desde su cátedra el nuevo moralizador, que viene á predicar el desinterés, el desprendimiento, y todas las virtudes teologales con esa franqueza chillona del charlatán, que deja boquiabiertos y asombrados á los sonzos que hacen círculo, atraídos por su elocuencia de gargote.
 
Dice que no ha venido para comerciar, sino para propagar ideas que juzga sanas y benéficas.
 
Para darse cuenta de estas ideas sanas y benéficas basta echar una mirada breve al material de lectura.
 
El reverendo padre Grotte tiene en el nuevo diario un apoyo incondicional, y un admirador de su propaganda pervertidora y estúpida. Llama perniciosa la propaganda socialista, que los círculos obreros católicos tienen la misión de contrarrestar... y otras banalidades, huecas y estúpidas dignas de sacristanes y de frailes.
 
Trabajadores, ahí tenéis un diario que quiere vuestra sumisión de alma y de cuerpo, que llama solúz y alegría vuestras penas y vuestros sufrimientos, y canta el poema de la explotación capitalista.
 
¡Trabajadores, suscribíos á este diario!
 
FASES DE LA ORGANIZACIÓN OBRERA
 
La primera fase del movimiento obrero es buscar la armonía entre capitalistas y trabajadores. Encuentran éstos natural que los patronos se compadezcan de sus penalidades y miserias y que sea posible regular lo mismo la cuantía del salario que la duración de la jornada, estableciendo una tarifa de precios y un horario uniforme para todos los talleres, previo acuerdo amistoso entre obreros y patronos. Tampoco faltan industriales que, por una especie de rotación gremial, creen esto hacedero, olvidándose de que la ley de vida del actual régimen económico es la competencia desenfrenada, y que el industrial, para vivir necesita prescindir de ciertos sentimientos humanitarios.
 
Bien pronto la realidad se impone. El primer llamamiento á la generosidad de los patronos, á la concordia, es un fracaso, y el hecho brutal indica la necesidad de seguir otros derroteros.
 
Aún así, la idea de que en el fondo de esta cuestión no hay sino una lucha á muerte de clase contra clase, obreros contra capitalistas, no entra en los cerebros. Los obreros se resisten á ponerse abiertamente frente á la clase capitalista, frente al industrial "que les da á ganar el pan", y entonces acuden á la cooperación.
 
-Tenemos en nuestra mano el medio de emanciparnos-se dicen-y de ser dueños de nuestras personas. Creamos un fondo y montemos con él un taller donde nosotros trabajaremos, siendo nuestros los beneficios que había de embolsarse el capitalista.
 
Nuevo choque con la realidad. La competencia en el mercado es imposible contra los patronos, bien provistos de capital, bien armados de útiles y pagando á bajo precio la mano de obra.
 
Ya se entra decididamente en el camino de la lucha contra el patrono, tratándole como enemigo; pero aún en este caso se quiere huir de ciertos radicalismos; se cree que la justicia de la causa del trabajo es tanta que pondrá de su lado cuantas autoridades, prensa y opinión pública, y que cada oficio y cada población debe cuidarse sólo de sí.
 
Otra lección de la realidad. No bien estalla la huelga, suprema rátio de toda reclamación obrera, cuando las autoridades ponen hasta la arbitrariedad al servicio de los patronos, la Prensa, salvo honrosas y contadísimas excepciones, se pone también de su parte, y la opinión pública no se manifiesta ni tan unánime ni tan decidida como la quisieran los huelguistas.
 
La lección en la mayor parte de los casos es definitiva. Se ve ya la necesidad de armarse bien para la pelea; de no contar sino con las propias fuerzas ni con otro apoyo que el de los obreros, la conveniencia de que las organizaciones obreras, sin llegar á profesar determinados principios políticos ni económicos, ejerzan como clase cierta presión política para obtener mayor amplitud en los derechos que se utilizan en la lucha contra la clase personal, mayor respecto de las autoridades y una legislación del trabajo que haga menos dura la suerte del obrero. Se nota también la solidaridad de intereses entre todos los obreros y la precisión de extender por todas partes las Sociedades.
 
Y resulta al cabo que en la organización habrá hombres de todas las ideas; pero que en el fondo, y aún sin quererlo, la organización es socialista separándola únicamente de esas ideas un paso.
 
J. J. MORATO.
 
EL "DÉFILÉ" DE LA REVOLUCIÓN
 
A propósito de la fiesta que se ha celebrado en ocasión de la inauguración del monumento á la República, escriben de París:
 
(París, 20 Nov.-a. b.)
 
La jornada de ayer ha demostrado la fé resuelta é inquebrantable del pueblo de París en las instituciones republicanas.
 
París, que la vociferación antisemita y nacionalista hace temer perdida á los que no la conocemos, París, que los patriotas de profesión mostraban invadida por el espíritu sciovinista, París, que los monárquicos declaraban madura para la restauración de la monarquía; ha vomitado de sus entrañas cíclopeas 500,000 ciudadanos aclamantes á la República como á la gran esperanza que comprende todas las transformaciones posibles.
 
Veinte y nueve años atrás la bandera roja había sido arriada del castillo de Vincennes, último baluarte de la vencida Commune y durante 25 años los temores de la burguesía contendieron al sol de la calle el flameante recuerdo. ¿Pero cuántas eran ayer las banderas rojas que decían nuevamente la inmutada fé revolucionaria del proletariado de París? Desde la Plaza de la República á la plaza de la Nación, entre cuyos lejanos extremos culebrea el boulevard Voltaire, se iluminaba como una llama sola la selva de los pabellones de la revolución social.
 
Este derecho lo ha reconquistado el proletariado de París con sus virtudes.
 
En la hora en que todas las fracciones de la burguesía-comprendida la radical-faltaban á su deber, y ante la prepotencia antisemita y nacionalista estaban por entregar la cabeza de la República, intervino el proletariado, y ante su aparición cesó la comedia malamente urdida por la reacción.
 
Y ayer el proletariado de París presentaba su cuenta. Era fiesta oficial aquella, consagrada por la presencia del gefe del Estado, y en aquella fiesta oficial qui á ocupó la plaza y quien hizo celebrar, y celebró sus propias esperanzas fué el proletariado socialista.
 
Desfilaban los grupos políticos: ¿Qué bandera? la roja; ¿Qué cantos? la Carmagnole:
 
Que faut il á notre parti?
Aux producteur tout leur produit
Plus de dimes sour nous
Le capital á tous
Et les patrons au mur!
 
Entre la roja llamaría un pendón negro. Pasan los anarquistas. Dicen con fiereza su fé; valerosamente recuerdan sus víctimas. No obsequian la República, pero atestiguan su firme decisión de defender las libertades conquistadas para obtener otras, para conseguirlas todas.
 
Empieza de nuevo el corteo de los sindicatos. Cuantos son? Quien puede contarlos? De entre ellos se eleva la estrofa lenta y solemne de la Internacional, y en los momentos de descanso, impuestos por la magnitud del corteo, callando las músicas, habla su corazón con las presentes aclamaciones á la solidaridad de los trabajadores, al fin de las guerras á la República universal.
 
Los egoutiers de París llevan puesto el gorro frigio, con el gorro frigio estan las damas de los mercados, los revendedores de fósforos y los cocheros. La nueva estrofa de la Carmagnola se mezcla á la vieja, y del desmesurado corteo se libra al cielo la apoteosis de la revolución.
 
Luego el cansancio de la marcha se disimula, con un momento de buen humor.
 
Su magestad el pueblo se acuerda de aquellos que querían amordazarlo:
 
Dérouléde á Charenton
fon ton!
 
¡Charenton es la casa de los locos.
 
Rochefort est comme les cochons
Plus el devient vieux et plus il devient con!
 
El pueblo tiene el entusiasmo alegre. Bajo sus horcas desfilan los reaccionarios desfilan los monárquicos. Para Mercier el pueblo es feroz.
 
Sobre el motivo de un aire muy popular en París, canta en coro:
 
Mercier au bagne! Mercier au bagne!
Mercier.
 
Y cuando de una callejuela ó de una diagonal, desemboca un sindicato ó aparece un grupo político precedido por el flameante pabellón, á la vista de aquel rojo, un súbito, nuevo y siempre renaciente entusiasmo sorprende la oleada reviviente, que más fuerte que antes aclama la República, y repite la soberbia estrofa de la Internacional:
 
Debout! les damnés de la terre
Debout! les forçats de la faim
La raison, tonne en son cratére
C'est l'irruption de la fin!
 
Y avanzan fraternalmente mezclados los sindicatos obreros, los círculos socialistas, los representantes de la prensa socialista.
 
Desfila en seguida el interminable batallón de la ligue des droit de l'homme, con á la cabeza el senador Trarieux. Son los idealistas de la burguesía que pasan. Horror á ellos! Pero entre un sindicato que los precede y el grupo anarquista del Home libre que los sigue, las estrofas más ardimentosas de la Carmagnole son repetidas por los jóvenes intelectuales de la ligue mientras Trarieux conversa afablemente con De Pressensé, el burgués tránsfugo. ¡Senador, no reparáis que sois prisionero de la revolución?
 
***
 
Y viendo yo tantas fuerzas socialistas aglomeradas, tanto consentimiento de animo y tanto conocimiento de ideales á conseguir revelarse, me preguntaba como se explicaba el hecho que el proletariado francés tuviera una tan escasa legislación social y sufriera el peso de un sistema fiscal cual porteri.
 
Y entonces me dije que la razón de todo esto debía consistir en haber ignorado, hasta entonces la fuerza que emana de su concordia, la influencia decisiva que resulta de su intervención resuelta sobre la escena de la vida política. En efecto todos los esfuerzos de la burguesía francesa, desde la Commune de París hasta hoy, fueron dirijidos á romper la unión de las fuerzas obreras, y á impedir el camino al proletariado organizado. Un instinto profundo decía á esta burguesía que, una vez que se revelara la potencialidad del pueblo, este no debiera tardado á aprovechar de ella.
 
Y comprendí otra más simple verdad, es decir, ser el ejercicio de las libertades públicas, no solamente una condición indispensable para el regimiento de las sociedades modernas, pero también un medio para demostrar, sin sacudidas tumultuosas, la voluntad y el deseo de nuevas direcciones políticas. En el mundo moderado la fuerza latente y potencial, solo tiene una influencia mínima; para decidir de las suertes de una nación, es necesario que se revele y se manifieste en toda su actividad y su energía.
 
Las libertades públicas, permitiendo precisamente estas manifestaciones abiertas y al mismo tiempo pacíficas, se convierten así en la palanca de todo posible progreso.
 
De aquí la intuitiva simpatía de las clases obreras francesas para la República y de las clases obreras del mundo entero para las instituciones liberales.
 
El proletariado internacional siente que su dominación de clase será posible solamente en un régimen democrático.
 
A la jornada de Longchamps, el obrero francés debo la ley sobre los infortunios del trabajo. Después del terrible y majestuoso défilé de ayer se ha abierto para Francia el período de las conquistas democráticas del proletariado. La visión de la propia fuerza es como un acrecentamiento de la fuerza misma.
 
Noticias de la Semana
 
AUSTRIA
 
En las elecciones complementarias para el ayuntamiento de Gratz han sido elegidos dos socialistas, Resel, diputado, y Pongratz. Serán los primeros socialistas que formarán parte del Municipio de un centro importante de la monarquía.
 
-El Partido Socialista ha presentado para la elección de la Dieta de la Baja-Austria, al ciudadano Penerstorfer, uno de los decanos del Partido Socialista austriaco, redactor del Arbeiter-Zeitung.
La elección parece asegurada.
 
ALEMANIA
 
El partido socialista ha obtenido un gran triunfo en las elecciones municipales de Barmen, centro muy importante de la provincia rhenana. El aumento de votos socialistas desde 1897 ha sido de 1307 á 2080 La coalición de todos los partidos burgueses no ha podido conseguir más que 2218 votos.
 
-En Nurenberg han reunido los socialistas 3600 votos contra 5700 de los liberales. Hace tres años no obtenía nuestro partido en esa localidad más que 1800 votos contra 4000 de los reaccionarios.
 
INGLATERRA
 
Las elecciones municipales que acaban de celebrarse en esta nación pueden considerarse como un triunfo socialista. Partido que ha visto aumentar sus votos de un modo notable, obteniendo representación en municipios tan importantes como Glasgow, Halifax y Hartpool. En el de West-Ham, cerca de Londres, los socialistas están en mayoría. Además muchos ayuntamientos han elegido alcaldes socialistas: el de Burslem, en el Staffordshire, el ciudadano Enoch Edwards, tesorero de la Federación de obreros mineros.
 
FRANCIA
 
Los veterinarios del departamento del Sena se declararon en huelga el 20 del pasado, según acuerdo votado por unanimidad en la última asamblea. Entre varias de sus reclamaciones figuran la reducción de la jornada á nueve horas, limitación de la tarea, pago de un franco por hora á los oficiales y 9 céntimos á los sostenedores de patas, supresión absoluta del trabajo dominical y por la noche y pago del salario todos los sábados. A estas condiciones han opuesto otras los patronos, rechazadas por los obreros.
 
El ayuntamiento ha votado por 60 votos contra 10 un auxilio de 5000 francos para estos huelguistas.
 
-Los obreros y obreras de las manufacturas de tabacos de Nantes acaban de declararse en huelga.
El motivo ha sido la destitución de un jefe de taller.
 
-En el 15º distrito de París se ha inaugurado La Emancipación, Universidad Popular, en cuyo acto pronunció un bellísimo discurso-La libertad por el estudio-el distinguido literato Anatolio France.
 
BÉLGICA
 
Se ha celebrado la semana pasada en la Casa del pueblo de Bruselas el Congreso de los médicos socialistas belgas, convocado por la Asociación Médica Socialista de Amberes.
 
La asamblea nombró presidente al doctor Terwagne, secretario á D'Haenens y tesorero á Delbastée. La próxima se celebrará en Enero con el siguiente orden del día:
1-Memoria sobre la propaganda socialista entre los compañeros de profesión.
2-Higiene profesional. Memoria Delbastée.
3-Informe sobre los Sindicatos locales.
4-Discusión de algunos puntos reglamentarios, cotizaciones, etc.
 
En la Casa del Pueblo, de La Louviére, se ha celebrado también la pasada semana el Congreso Nacional de los Mineros Belgas, con asistencia de casi todos los diputados del Partido, entre ellos Vandervelde, Furnemont, Fuisseaux, Maroille y Lucets. Ha reinado la mayor orden, á pesar de las predicciones de discusiones violentas anunciadas por la prensa burguesa.
 
En la primera sesión se acordó que las Asociaciones se adapten no sólo á los fines de la resistencia-fondos para huelgas-, sino también á la mutualidad-socorros por enfermedad, por paro y por inutilidad física adquirida en el trabajo.
 
La significación de este acuerdo es que los mineros belgas consideran la huelga como un arma peligrosa á que se debe recurrir en último término, después de haber agotado todos los medios de conciliación, y que el mejor medio de sostener y fortificar las Asociaciones es el de conceder á los asociados ventajas inmediatas.
 
En la segunda sesión se ha votado una orden del día declarando que el aumento de los salarios ha sido aceptado por muchos patronos y que otros han hecho promesas formales, quedando por tanto aplazada la huelga general. El Congreso ha tomado el acuerdo de que el último domingo de marzo próximo se celebre en Bruselas una manifestación en favor de las pensiones á trabajadores. Los congresistas han concluido sus tareas al grito de ¡Viva la República Social!
 
EL AÑO QUE TERMINÓ
 
Hemos andado un año más en el camino del tiempo; hemos recorrido un espacio más tras del record del progreso.
 
El pensamiento humano que, como centella dividida en millares de chispas ha surcado el horizonte en todas direcciones, merced al desarrollo de la ciencia y del industrialismo moderno, ha producido una vez más la concentración social, ha invadido más vivamente el torrente de la democracia, el despertar de las clases explotadas ha multiplicado hasta lo infinito las cuestiones sociales y la lucha de clases se ha hecho más intensa y más árdua revolviendo el campo del mundo todo.
 
La unidad de relaciones sociales á que nos encaminamos fatalmente, la unidad de pensamiento y de acción, produce en las clases trabajadoras unidad de aspiraciones y necesidades, presintiendo una fuerza más extensa y más vigorosa que por algo haya tenido en el mundo. Para```
 
<!-- page 2 -->
LA VANGUARDIA
 
ellas, las fronteras internacionales han desaparecido, todas están al habla y en día y hora señalado se comunican en asamblea universal y continental en todas las zonas y latitudes del globo, á tratar de sus propios intereses.
 
Pero, si caminamos á velas desplegadas por el mar del progreso y nosotros llevamos el suspiro de la paz y la fraternidad de todos los pueblos, hay dos instituciones que terminando sus fines sociales en el mundo por la fatal evolución histórica, han dado este año la nota más discordante y triste en el concierto universal: el catolicismo y el militarismo.
 
El primero, decrépito, con una filantropía envejecida, no puede engañar más á las multitudes que se le alejan, ni inventar nada para sustituirlo al bienestar del mundo de aquí, que finge despreciar, por el bienestar del mundo de allá. En vano intenta defenderse y resistir por medio de sus viejas mafias sembrando la calumnia y azuzando el odio á los que no creen en él, va desacreditándose y perdiendo terreno cada día.
 
El militarismo, que soñando con batallas, conquistas, pronunciamientos y prepotencia, mantiene insegura la paz universal y consume la mayor parte de la vida de las naciones. Esta institución, que representa una pompa absorbente y continua, defraudando y substrayendo á las naciones una inmensa suma de riquezas y fuerza en hombres y dinero, ha dado durante el presente siglo, está dando y aun dará, la nota más dolorosa en el universo.
 
Nada hay comparable á la estadística de sangre y de terror; la humanidad no le debe más que maldición y odio.
 
He aquí una estadística de un oficial austriaco, según la cual, se puede apreciar su obra de guerra ou lo que lleva el siglo actual. Alemania ha tenido 13 años de paz y 83 de guerra. Austria 17 de paz y 79 de guerra. Inglaterra 21 de paz y 75 de guerra. Italia 23 de paz y 73 de guerra Rusia 24 de paz y 72 de guerra. Francia 27 de paz y 69 de guerra. Turquía 37 de paz y 59 de guerra. Esto es, sin contar otras muchas naciones que también las ha sacudido la guerra. Y si es cierto que otras causas también las ocasionan, no es menos cierto que el militarismo es el que ha dado el mayor empuje á esas ecatombes, como lo prueba, de manera irrefutable, la paz armada.
 
Apesar de todo esto, la idea socialista avanza, nuestras fuerzas aumentan día á día á despecho de las instituciones que se cristalizan ó retrogradan y de los individuos que las sostienen. El año que termina no ha dejado de ser fecundo para nosotros y en mucho hemos adelantado.
 
Todas las promesas que hicieron los que gobiernan nuestra república, se han desvanecido como el humo y no llegaron á ser más que tales. Prometieron ocuparse del bienestar del pueblo y de sus intereses, y como lo preveíamos, no lo hicieron, cobraron de los suyos propios, aumentaron las cargas fiscales y redoblaron los impuestos, para que pase la clase trabajadora otro año de penurias y en la incertidumbre
 
Adelante! otro año más á la lucha, esa es nuestra misión. Despleguemos cada vez más nuestra bandera y propaguemos el ideal, que el porvenir es nuestro.
 
NICANOR SARMIENTO.
 
---
 
### EL SOCIALISMO en la Universidad
 
No cabe duda de que la difusión de nuestros ideales entre el elemento intelectual de este país es uno de los más brillantes resultados que coronan nuestra labor de propaganda y de estudio.
 
A la masa del pueblo trabajador es la que, formándose una clara conciencia de la función histórica del proletariado en la sociedad contemporánea, le corresponde ser la fuerza que determinará el advenimiento progresivo de una sociedad más libre y más humana; pero no es menos cierto que todas las grandes reformas sociales se han operado con el concurso de los hombres de pensamiento claro de la misma clase dominante, que han sabido comprender la lógica del triunfo de otra clase social destinada á proseguir la eterna tarea evolutiva de la organización de las sociedades humanas.
 
Y así como en el 80 la burguesía tuvo de su parte la acción de muchos cerebros inteligentes de la nobleza, en el actual momento histórico el proletariado tiene de su parte á un núcleo selecto de pensadores estudiosos, apartados por sus convicciones científicas de las filas de los conservadores. Son los que alguien llamó, ingeniosamente, «tránsfugas de la burguesía».
 
En este país ya son varios los que profesan abiertamente nuestras doctrinas, y muchos los que las estudian con amorosa simpatía; aunque, por razones de muy diversa índole, no prestan á nuestro naciente partido todo el concurso que pudieran.
 
LA VANGUARDIA con verdadera satisfacción reproduce la revista mensual El Mercurio de América, la página que vá á continuación, de la que es autor el Dr. Francisco de Veyga, profesor de Medicina Legal en la Universidad de Bs. Aires, que forma parte de un brillante estudio crítico sobre el libro «Las Multitudes Argentinas» publicado por el Dr. José M. Ramos Mejía.
 
No obstante algunas observaciones en las que no coincidirían todos los socialistas, es una página que resume el carácter de la burguesía criolla al mismo tiempo que encierra una profesión de fé socialista. Y por ella le damos nuestra efectuosa bienvenida mientras la mano del amigo estrecha también, desde hoy, la mano del compañero de ideales.
 
JOSÉ INGENIEROS.
 
---
 
### PSICOLOGÍA DEL BURGUÉS
 
El autor dedica buenas y maestras pinceladas á otro tipo, que ese sí, deriva del extranjero, no porque aquí no pueda producirse, ni porque la raza nativa lo desconozca, sinó porque la ola inmigratoria lo ha traído en cantidades; me refiero al burgués.
 
Es una variedad de guarango, según Ramos, que difiere de aquél por el menor exhibicionismo de su vida y de sus gustos, que después de haber amasado su fortuna á costa de salud talvez, no tiene otra misión social que guardar su dinero, defendiéndolo de la caridad y del patriotismo que suele golpear sus puertas y aplicándolo á la usura disfrazada con el nombre de hipoteca y pacto de retro-venta. Llegado á la altura, se decora de títulos comprados y forma con sus similares el alto comercio, en cuya condición sirve al tirano, se llame Rosas ó Melgarejo ó García Moreno, sin pararse cu escrúpulos de conciencia. Sensible á la adulación, acepta los calificativos lisonjeros de «honrado», «sensato» é «ilustrado» con que se le decora por la prensa cuando se quiere conquistar su apoyo, apoyo virtual siempre por sus sacos, pasa de ahí su contingente.
 
Con lo dicho, el autor ha pintado al tipo, pero es sensible que no haya completado su psicología con algunos datos más que la observación debe haberle suministrado. Este singular personaje, negativo hasta en sus facultades productivas, ocupa en en nuestra sociebilidad un lugar cada día más importante. Ramos Mejía se da cuenta del hecho cuando dice que «este burgués, mulato, en multitud, será temible si la educación nacional no lo modifica por el repilo de la cultura y la infiltración de otros ideales que lo contengan en su ascención hacia el Capitolio».
 
El temor que esta presunción le inspira no es sin embargo, tan fuerte como en realidad debiera. El burgués, así aislado en su figuración, ha producido ya el fenómeno delectéreo que preveé. Puede ser que la reacción lo contenga, no obstante, porque en contra de él se ha alzado ya el socialista, que todavía al estado de núcleo, de hombre de multitud, como él dice, está reuniendo á su alrededor rico y abundante protoplasma, empleando sus términos para constituir dentro de poco una masa efervescente que habrá su 11 de Setiembre intelectual y moral. Ramos Mejía ha de entrar en esa masa, en la cual confía el puesto de avanzada, de una fuerza activa que evoluciona hacia ese ideal traspasando la precaria valla que guarda la entrada de la nueva vía sacra con esta descubierta que hace en el campo burgués. Por donde ha empezado él, han empezado muchos, sinó todos, y luego, navegando en pleno mar del positivismo, su rumbo tiene que venir á ser el de los nuevos principios sociales.
 
El burgués es el punto de ataque del movimiento revolucionario actual porque es el obstáculo más poderoso que encuentra en su camino. Factor atávico por excelencia, es un misonieista completo; su afan conservador neutraliza ó desvía por lo menos todo lo nuevo, útil y necesario que se proyecta. Sostiene el clericalismo por afinidad de carácter, ayuda á los gobiernos retrógrados porque ellos mantienen sistemas ya conocidos á cuya sombra se han acomodado de la mejor manera.
 
No es tanto la fuerza del dinero lo que lo hace, á ellos, porque el burgués que se ha hecho aureus no es más temible que el que empieza su carrera de avaricia, ni el que se ha quedado sin escalar la alta clase es menos poderoso que el que ya está arriba; lo que hace de él el ser detestable que es, es su modalidad mental. Es un error en que incurren desde el comienzo de la lucha socialista, jefes y adeptos, el creer que burguesía y dinero es la misma cosa. Hay burgueses pobres como los hay ricos, ellos existen en todas las clases sociales y en todas las profesiones. Aparecen en el comercio y en la industria pero no son exclusivamente fruto de esas profesiones, esos son sus campos de cultivo pero no su exclusivo medio vital.
 
Como el delincuente ó el degenerado, como el compadrito, de que hemos hablado, el burgués es un carácter, un temperamento, una modalidad psíquica. Sobrio por naturaleza, es así porque es un incompleto en la sensibilidad sensorial y moral. No tiene vicios porque no siento deseos; no es generoso, altruista al menos, porque no tiene sinó afectos limitados, es guarango por que le falta el sentido estético Su inteligencia es igualmente obtusa; por eso es refractario á lo nuevo y enemigo de las artes, de la política, de las ciencias. Su fortuna la debe al ahorro, no á la especulación aleatoria, que no comprende por escacez de alcances; cuando habla de su dinero, dice siempre: «mi trabajo de treinta años», «mi sacrificio de toda la vida», nunca: «mi talento individual».
 
Es el tipo más primitivo de la producción, el embrión de la capacidad laboriosa. Cuando el guerrero depredador conquista un pueblo y lo reduce á la servidumbre, la capa baja que ensaya sus fuerzas en el trabajo, se somete á la dura ley del vencedor. El hombre de guerra no sobrevive al desastre, ni el que gobierna por su preponderancia intelectual, y si sobrevive es para hacer causa común con el invasor y aprovechar de sus nuevos procederes de acción. Y bien, el siervo que queda es el burgués.
 
El carácter burgués se hereda directamente ó por atavismo, pero no es infalible que se trasmita tan profunda modalidad intelectual. Frecuentemente á un burgués sucede un pródigo; existe un proverbio muy cierto, que es toda una conclusión antropológica: «padre almacenero, hijo caballero, nieto pordiosero.
 
FRANCISCO DE VEYGA.
 
---
 
### Conferencias
 
Mañana domingo á las 8 de la noche, el compañero E. Dickmann dará una conferencia en el Centro Socialista Obrero, Megico 2070, sobre el tema:
 
LA INTERPRETACIÓN ECONÓMICA DE LA HISTORIA
 
\* \* \*
 
**C. S. de Boca y Barracas.**
 
El miércoles á las 8 de la noche, el compañero Guido Anafolio Carri dará su tercera conferencia en el Centro Socialista de Boca y Barracas, Sarmiento 782, sobre el tema:
 
¿QUE ES SOCIALISMO?
 
---
 
### Un dato halagador
 
Nuestro Partido que desea una naturalización facil para los extranjeros á fin de que tomen participación pronto en la lucha política del país, ha tratado por todo los medios posibles de allanarles el camino á los que desearen naturalizarse, ya pagando á una persona que tramitase las diligencias, ya prestándose algunos compañeros voluntariamente á hacer lo mismo, basta de contribuir de alguna manera á la realización de nuestros ideales.
 
El que suscribe, que ha prestado este concurso voluntariamente durante los nueve últimos meses del año que ha terminado, ha intervenido ó hecho sacar ciento ochenta y nueve cartas de ciudadanía; de las cuales, ciento y tantas han sido de compañeros y los otros, de individuos que también simpatizan con nuestras ideas, pero que nunca han estado afiliados al Partido ó centros gremiales. Fuera de es tas ciudadanías en que yo he intervenido, se han sacado otras por medio de otros compañeros y por cada uno individualmente conocidos en nuestro Partido.
 
Este, con número aunque bastante halagador para nosotros, ha sido superado sobremanera por el de personas agenas á nuestras ideas que se han naturalizado por distintos motivos á los indicados por nosotros, en vista de la necesidad de que tomen parte activa en la lucha política del país, mucho más en esta Capital tan cosmopolita, que su gran mayoría es estrangera.
 
Sin embargo, ya por el número que a nosotros corresponde, ya por el otro mayor, creo que es un buen dato, por que la población estrangera va tomando ó poniéndose en condiciones de tomar parte en la marcha política del país que puede influir en mucho en el cambio de rumbo de la llamada política de la República.
 
El Partido debe aprovechar toda oportunidad, como hasta ahora lo ha hecho, para llamar la atención de la clase trabajadora y procurar atraerla en estos tiempos, en que es solicitada por las intentonas de formar partidos con banderas económico-política. No debe el Partido mostrar menos interés en esto, que el que tienen aquellos que llevan cientos de trabajadores de las obras del Estado á hacerlos naturalizar para quitarles la boleta más tarde.
 
Mucha preferencia debemos dedicar á esta parte de nuestro método de lucha, hasta aquí, se ha hecho y se hace muy poco, nos queda por hacer mucho más.
 
NICANOR SARMIENTO.
 
---
 
### Comisión Electoral
 
Se recomienda á las subcomisiones Parroquiales á concurrir los Martes y Viernes de 8 1/2 á 10 de la noche, al local de la Comisión Central, Méjico 2070, para recibir los padrones y circulares para los incriptos.
 
Igualmente se avisa que el Jurado de tachas se reune todos los Jueves y Domingos de 1 1/2 á 3 de la tarde en el Juzgado de Paz.
 
---
 
### Páginas de sangre
 
La moral católica consiste en esto:
Ama á tu prójimo como á ti mismo,
y cree como tu; pero si no crees,
¡púgale, mátalo...!
Dr. C. Moleschott, conferencia en S. U.
 
Parece que fuera un designio espantoso que el Cristianismo, la ponderada religión de la paz y del amor, no fuese otra cosa que una prolongada matanza, la causa que al través de la historia ha bañado de sangre al mundo y ha encendido la pasión del odio entre los hombres y los pueblos.
 
Los primeros cristianos, que iban ensanchando la esfera de su fe, conquistando el terreno palmo á palmo, bañándolo con su sangre, fueron las víctimas expiatorias del Paganismo tambaleante. Neron y Dioclesiano llegaron á convertir en fiestas nacionales las horribles matanzas de aquellos, pero, apésar de todos los cristianos triunfaron despues de haber teñido de sangre las dilatadas regiones del imperio de Occidente.
 
Constantino declaró religión oficial el Cristianismo y, desde ese día funesto, la religión martir se convierte en persecutora y martirizadora sin conciencia; desde aquel día apareció el Catolicismo—mezcla de todas las religiones del pasado y negación del Cristianismo—los sacerdotes católicos soberbios y absorbentes, crean el grande imperio del Vaticano, cuyas huestes fuesen comandadas desde el solio de San Pedro, por forajidos de la talla de los Borgias y de los Pío IX, se exilen ten la nacion con el propósito de conquistarla para usufructuarlo. La milicia negra que, hasta dejó de casarse para no despertar sus propios sentimientos y librarse en la guerra que debía emprender contra la humanidad, lo atropella y destruye todo para ir á Roma; exterminar razas enteras, los albigenses fueron degollados en la terrible matanza de Carcasona; las templarios fueron exterminados absolutamente; los hugonotes asesinados en la memorable carnicería de San Bartolomé. Los calvinistas fueron perseguidos con tal enconamiento que en la época de Francisco I en una sola jornada, fueron degollados mas de 6000 en las montañas de la Cabriere; Luis XIV, instrumento de Jesucristo de clerecía, asoló á la Africa á millares de hombres, mujeres y niños que luego morían de hambre ó en las garras de las fieras.
 
Los moros, que en su tierra permitían los cultos cristianos, fueron perseguidos y martirizados, los judíos, esos desgraciados compatriotas de Cristo, fueron perseguidos y martirizados con crueldad inaudita en todos los dominios católicos.
 
Las artes y las ciencias fueron igualmente perseguidas por la barbarie católica y, cuando un genio benefactor descubría algo nuevo y lo anunciaba á los hombres, la hoguera ó la hoguera católica era su recompensa.
 
Para demostrar claramente la accion demoledora y criminal del clericalismo católico, nada hay más elocuente que la elocuencia de los números.
 
La Inquisición fué fundada en España para contrarestar la emancipación religiosa producida al Norte de Europa por la predica de Lutero, Husen, Giordano Bruno, Savonarola y Calvino.
 
Esa institución tan funesta duró unos 325 años, y en la sola península que sin contar Méjico, Lima, Cartagena, Indias, Sicilia, Cerdeña, Malta, Milán, Flandes, Nápoles y Portugal y las colonias de ultramar, el total de víctimas es el siguiente:
 
Quemados vivos 31446; idem en estatua 17552; condenados á penas graves 291451.
 
Total 340449. Suponiendo que cada condenado tuviera cinco miembros de familia y como la ruina y la inhabilitación y deshonra alcanzaba á todos ellos y descendientes durante varias generaciones, la cifra de los afectados en total de víctimas de la Inquisición fué de 2045405!
 
Del libro «La religión ante la ciencia», y la tiranía dadas las clases jesuíticas, tomamos los siguientes datos publicados por El Diario del Pueblo.
 
«Las víctimas de las discusiones religiosas en la época de Constantino fueron más de 10.000.
 
«Las disputas de los donatistas, en Africa, hicieron perecer á más de 1000 infelices.
 
«Las guerras civiles provocadas en todo el imperio por las controversias sobre la consubstancialidad costaron la vida á más de 400.000 personas.
 
«La lucha contra los iconoclastas ocasionó 60.000 víctimas.
 
«Las elecciones de obispos han costado la muerte de 300.000 personas.
 
«No menos de dos millones fueron las víctimas de las famosas Cruzadas.
 
«La canalla de los caballeros monjes y soldados, en el Báltico, costó la vida á 100.000 individuos, lo mismo que la cruzada proclamada en el Languedoc, y la que Gregorio VII proclamó contra los emperadores.
 
«En el siglo 15, durante el cisma de Occidente, perecieron 120.000 personas; 150.000 en la guerra de los Hussitas, y 18.000 en las matanzas de Merindol y de Cabricies.
 
---
 
### AVISO
 
Recibir un ejemplar de LA VANGUARDIA es ser invitado á suscribirse, el que no desee abonarse rogámosle se sirva devolverlo.
 
«Después de la reforma religiosa de Martín Lutero, Juan Calvino y sus secuaces, ó, para ser más exactos, desde el pontificado de León X al de Clemente IX, las persecuciones religiosas no produjeron menos de dos millones de víctimas, entre las que figuran las de la noche de San Bartolomé y la de los masacres de Irlanda..
 
«El buen padre Las Casas—autoridad insospechable—calculó en doce millones las víctimas de las persecuciones y de las guerras religiosas en América.
 
«Trescientas mil personas perecieron en las guerras que los buenos padres de la Compañía de Jesús provocaron en el Japón.
 
«Sumando todos esos datos estadísticos resulta que las víctimas del fanatismo católico llegan á cerca de diecinueve millones de personas de ambos sexos y de todas las edades».
 
Ante estas páginas de sangre de desolación y de exterminio tan elocuentemente pintadas por los números, uno siente impulsos del alma, nuevos energías para atacar á esa institución monstruosa, cuyos soldados son símbolos de odio y de muerte.
 
Nosotros parodiando la gran frase de Zola no podemos menos que predicar odio contra la religión y sus sacerdotes por nuestro gran amor á la humanidad.
 
JUAN DOMENECH.
 
---
 
### SÍNTESIS
 
DE LA CONFERENCIA DADA EN EL C. S. O. POR EL COMPAÑERO ALBERTO GONZALEZ, CON MOTIVO DE LA FIESTA DEL 1º DE MAYO
 
Conviene que los trabajadores agreguen á su fiesta clásica del 1º de Mayo otras que aunque modestas contribuyan á sostener la armonía de la solidaridad. Esta una de las más expansivas, fiesta con-vencional de todas las clases sociales, punto de regocijo en que nos encontramos al término de estos 365 días que son, según que se trate de burgueses ó proletarios, 365 huelgas ó 365 jornadas.
 
Estableciendo algunos supuestos de comparación, puede observarse facilmente el odioso contraste que presenta el cuadro social: las ganancias del patrón, para quien las riquezas que invaden á cada paso la vida obrera; la indigencia moral y material en que vegeta al campesino y la vida siberiaca del poderoso de la tierra; los risueños proyectos del rentista y las zozobras de su inquilina la costurera; las proezas del fraile sobre sus manteles manchados de viñas y concupiscencias y la amarga cavilación del olvidado maestro; el modelo empleado que concluye el año con un déficit de 10 pesos y el del joven militar que en su carrera de relumbrones se pierde rápidamente de vista sobre la cuadra originaria del cuartel; el ciudadano bueno que vuelve sus ojos avergonzado sobre la página de vida política que acaba de recorrer y el diputado que en expreso la playas cruza su distrito cagando á los electores con el polvo de su insolencia y su desprecio.
 
En una ojeada rápida sobre el escenario universal se descubre el cuadro triste de la actualidad, la libertad perseguida hasta en el refugio de las selvas africanas; la hipocresía y la impostura dominando de gran oficio, ejemplo, la conferencia de La Haya, el fanatismo religioso y la brutalidad militar entronizados por doquiera, la desvergüenza y la corrupción en todas las relaciones y en todas las clases de la sociedad.
 
Y descendiendo al conocimiento de los sucesos más salientes del año que fenece. Hemos seguido experimentando todos los atropellos y vejámenes que caracterizan las épocas y las situaciones más liberticidas. Las declaraciones, como los derechos y garantías de la Constitución, siguen siendo una farsa, una farsa esta república donde la soberanía ha sido atrapada por una pandilla de bribones; una farsa esta república representativa donde al pueblo no se le permite otros representantes que zánganos estancieros y capataces de atrio, generales y obispos; una farsa esta república federal donde la autonomía de los estados y Municipios está en el puño de unos cuantos muñequidores del Jockey Club y de la calle Florida. Cuanta canallada inútil y sin vergüenza ha caído de el Estrecho hasta Rio Janeiro y todavía le ha sobrado para hacer pasear obispos; entre tanto el pueblo, la colmena obrera, ha sufrido penurias sin cuento y al capitalismo alentado por la complicidad y la impunidad ha explotado á sus anchas al trabajador. El militarismo está listo para sofocar todas las rebeliones de la canalla hambrienta, por eso se adula al hombre bruto que viste la librea de los lacayos de galón, por eso se le azuza, por eso se le embriaga, el militarote Roca ha consumido del presupuesto de este año en ascensos lo que todos nosotros juntos no hemos consumido en vivir. A la delantera de la procesión va el clero astuto aplicado á su obra con todo el tesón y con todas las fuerzas que presta el oro,
 
<!-- page 3 -->

LA VANGUARDIA

el poder y el fanatismo. Él se ha apoderado de la mujer para entrar á la familia y embrutecer la sociedad imponiéndole las ideas y las prácticas más estúpidas y la satisfacción de sus groseros instintos. Él ha reducido la juventud hácia los claustros, como en los buenos tiempos de la escolástica, para iniciarla en el jesuitismo que después habrá de practicar en el gobierno, en la magistratura, en la política, en los negocios y en todas las esferas de la actividad. Él ha engatusado á muchos obreros débiles é ignorantes con el cuento de la Gloria amontonándolos en rodeos bajo el látigo del padre Grotte y otros capataces más ó menos pollerudos y arreándolos hasta los altares y camarines de la más desenfrenada idolatría. Detrás de esos altares está el comedor de la parroquia que es la vida presente de los frailes como detrás de la vidriería con lechones, frutas y pasteles para la vida futura del transeunte no acaba nunca de hartarse la clientela burguesa de la rotisería. Es que el militarismo y la religión son las dos piernas en que se sostiene aquí, como en todos los paises, ese coloso de la tiranía capitalista. Y el coloso agradecido sabe muy bien que tiene que fortalecer y acariciar sus piernas. Por eso tantas erogaciones y regalías del presupuesto para gansos y mitras, armamentos y templos, comisiones y concilios; por eso se ha cargado á este país con operaciones financieras desastrosas, por eso se abruma al contribuyente con todo género de impuestos y latrocinios, siendo siempre el pobre quien lleva la peor parte y, no bastando eso, todavía se ahorra sobre su hambre y sobre las necesidades de su vida intelectual.

Estos factores han producido en este pueblo un estado tal de postración física y moral que hace pensar seriamente en un anticipo urgente del porvenir. El ruin egoismo embarga todo sentimiento, todo movil y todo acto y un cretinismo supino ha coligado los gustos y las costumbres. A veces se siente uno movido á dudar si vivimos en una sociedad superior ó en una colonia de imbéciles degenerados y botarates. Acada paso se tropieza con la sonrisa hipócrita, con el ademán servil, con la palabra inconsciente, con la acción empujada ó automática, con la conducta inconsecuente ó canallesca. Los pillos son los que aquienes adora la muchedumbre, los buenos, si se atreven á alzarse sobre la superficie, caen desfalfeidos é impotentes. Si se imprime una hoja para el pueblo, el pueblo le hace ascos; el pueblo quiere hojas de ajenjo y de tabaco, el pueblo quiere todas las borracheras de la degradación. ¿Quién de nosotros hubiera creido que á las puertas del siglo XX habian de volver las corridas de toros á la República Argentina.

Del exceso del mal viene el remedio y de este mar muerto de inmundicias ha de surgir la ola purificadora, eso que ya sentimos hervir dentro de nosotros, la ola roja, ¡quién sabe si no está ya muy templada el agua de la ola libertadora! No siempre es dable contemplar como se deshace dia por dia y peñasco por peñasco la erizada playa: á veces nos sorprende el derrumbamiento y es que ya de largo tiempo la peña venia siendo minada sordamente.

He ahí nuestra obra, la obra de nuestra felicidad que no nos la darán los buenos augurios de cada año nuevo sinó la unión de nuestras fuerzas, trabajadores, y el pensamiento y la acción común, socialistas de Buenos Aires; y ya que estos dias están dedicados á retromirar el camino hecho y escudriñar los horizontes que surgen al frente, digamos ¡adelante! Con esta palabra de combate debemos saludarnos hoy bien apretadas las manos, hoy que la burguesia hipócrita y solapada se derrite en cumplimiento sin acordarse de alzar un solo salario para el año venidero. De los

---

FOLLETIN

RIENZI,

O EL ULTIMO DE LOS

TRIBUNOS ROMANOS

POR

Eduardo Bulwer Lytton

-Esposa del redentor-replicó el romano en ademán suplicante-una sola palabra; no me la niegues por la pasión de Jesucristo. Tú perteneces á esta mansión desierta; dime: ¿conoces por ventura á Irene Gabrini, parienta de la abadesa y hermana del ex-tribuno de Roma?

-¡Eres tal vez su hermano-dijo la monja ¿Eres ese hijo del sol, cuya gloria se ha eclipsado?

-Soy el amante de Irene-contestó Adriano con tristeza-Habla.

-¡Triunfo de la carne! ¡También en este sombrio lazareto ostentas tu orgullo y poderio! Hombre presuntuoso; destierra de tu alma los lazos que te unen á la tierra; haz la paz con el cielo, porque tus dias están contados.

-Piensas conocerme-repuso Adriano con impaciencia-mejor que lo que yo me conozco?-No hables pues con tal desprecio de unos lazos cuya santidad ignoras. Lo que

millares de todo el año no habrá habido tal vez ni el aguinaldo de un centavo para el obrero. Ellos para ellos, y lo que es más triste aún, también nosotros para ellos. No! apresuremos el día de la rebelión y mientras ellos nutren á sus herederos con dulces que son el fruto de la explotación, evoquemos nosotros el porvenir mostrando á nuestros hijos á estas reuniones de la confraternidad socialista donde oigan hablar de la amargura de nuestra situación y los medios para salir de ella.

Ellos son los soldados del porvenir. Hagámosles jurar, como Aníbal á su hijo el ódio á los romanos, nosotros á los nuestros el ódio á todas las tiranías y á todas las injusticias.

---

NOTICIAS LOCALES

El 1º de año en el C. S. O.

Superior á todas las esperanzas resultó la fiesta celebrada la noche del 31 en el local del Centro Socialista.

El espacioso salón estaba completamente engalanado con ramas y flores, que producían un ambiente fresco y oloroso que predisponía á la alegría; escudos, tules rojos y cuadros de socialistas célebres, completaban la ornamentación.

La concurrencia, entre la que se notaba muchas señoras y niñas y también bastante elemento nuevo para el Centro, era desbordante, y como no bastaba el salón á contenerla, se aglomeraba por los patios galería alta y por la sala de la Biblioteca.

El selecto programa tuvo una ejecución espléndida; los coros cantaron los himnos revolucionarios con bastante entusiasmo.

El compañero Dickmann que presidía la velada, abrió el acto pronunciando un conciso y discurso alusivo y presentó al compañero profesor M. Meyer Gonzalez, el cual pronunció un elocuente y bellísimo discurso del que publicamos un extracto en otro lugar; fué muy aplaudido.

El profesor M. Rogner, tocó en la cítara un idilio, haciendo extremecer los corazones con las melódicas notas que con maestría arrancaba al armonioso instrumento, consiguiendo ser muy aplaudido.

Guido A. Cartei ejecutó en el sentimiental oboe una melodía compuesta por él mismo para ese acto siendo acompañado al piano por el compañero Torta, cómo el público pidiera el bis, Cartei ejecutó á título de obra clásica la famoso Ave María de Gounod, recibiendo merecidos aplausos.

Nuestro humorístico compañero C. Libera hizo su juego de ilusionismo con soltura siendo por su sal la nota cómica de la fiesta.

Las niñas Patroni y Montiglio estuvieron muy felices en su diálogo, siendo muy aplaudidas.

El compañero Maglia, cantó acompañado al piano, dos romanzas italianas, con buena voz de barítono y con sentimiento; también fué aplaudidísimo.

Luego el coro entonó el Himno de los trabajadores acompañados por la orquesta, despertando el entusiasmo á la concurrencia que llena de gozo aplaudía y ensayaba á á media voz el canto revolucionario.

De madrugada terminó la fiesta saludando al nuevo año cantando el himno del Lavoratori.

CALEOPARASIS.

Picapedreros

La Unión Nacional de Picapedreros Grániteros ha resuelto festejar el aniversario de su reorganización con un gran baile que tendrá lugar el sábado 6 de Enero á las 9 p.m. en el salón del Centro Socialista Obrero Méjico 2070.

El baile será precidido por una conferencia del compañero Guido Anatolio Cartei.

Entrada para los socios $1.Paralosotros$ 1.50.

---

yo te pregunto en nombre de la misericordia divina que esperas obtener, es si Irene vive.

Sorprendida la religiosa de la enérgica insistencia del jóven amante, respondió después de un momento de duda y de silencio que pareció un siglo al que esperaba sus palabras.

-La jóven por quien me preguntas no ha perecido en este convento: apenas penetró en él la peste, dispersáronse las hermanas que sobrevivieron á la mortandad de los primeros dias, y también Irene abandonó el convento, aunque no puedo señalar su retiro: sé que tiene amigos en Florencia, más ignoro sus nombres.

-¡Dios te bendiga, hermana! Dios te conceda su eterna gracia! ¿Cuántos dias hace que salió del convento?

-Cuatro han transcurrido desde que una banda de salteadores y de mujeres corrompidas se apoderaron del monasterio de Santa Maria, esas mujeres se han cubierto con los escapularios benditos de mis castas hermanas.

-¡Cuatro dias!… ¡Ah!… ¿No puedes mostrarme algún camino, un leve indicio para mis pesquisas?

-No… ninguno… Con todo… Escucha, jóven ilusionado, ya que absolutamente te empeñas en correr hácia una desesperación tardía.-Y acercándose la religiosa al caballero, bajó la voz y dijo de una manera apenas inteligible:

-Pregunta á los Beccbini.

---

CORRESPONDENCIAS DE LAS PROVINCIAS

AZUL

Compañeros de LA VANGUARDIA:

Hemos tenido el placer de llevar á cabo tres conferencias públicas, las que no han sido tan concurridas como hubiera sido de desear, debido en parte á las fiestas tradicionales de fin y principio de año, no obstante los oyentes en la plaza Colón como así mismo en el teatro, no han bajado de 200 y á la que se dió en el local del Centro estuvo presente la mayoría de los asociados. En las citadas reuniones Patronis nos espuso la conducta que debíamos seguir como adherentes á un partido de clases; la necesidad de profundizar los conocimientos de las teorías socialistas como asimismo el deber de solidaridad.

En la plaza y el teatro expuso on general los fundamentos en que se basan las teorías socialistas, su practicabilidad como asimismo el método y programa del partido. El lenguaje del orador despertó la atención quedando la mayoría satisfecha, sin ser adherentes á nuestra causa.

Estamos por ensayar una escuela nocturna y tenemos esperanza que dará buenos resultados. Además, varios compañeros han abierto á la suscripción de con ferencias semanales; esto, unido á nuestra modesta biblioteca, más el local del centro con comodidad para contener más de un par de cientos de personas, nos permiten preveer progresos para nuestra causa.

Funciona, después de haber sido iniciada la huelga de pintores, un taller de obreros, algo así como un conato de cooperativa, la que marcha hasta el presente muy bien, debido á la abundancia de trabajo.

La huelga citada encontró resistencia en los empresarios, y, lo que es más triste, uno que se titulaba compañero Bernts, principal patrón, se negó á dar la jornada de 9 horas, poniéndose de acuerdo para ello con el otro empresario con quien se hallaba enemistado. Como los huelguistas, todos ellos socialistas, trabajan colectivamente, el citado Bernts los anda desmereciendo, diciendo que son huelguistas, haraganes y chambones.

Semejante conducta es muy comentada en este pueblo donde dicen «Ahí tienen á los socialistas, uno de los fundadores del centro, era socialista de ocasión».

Con todo, esperamos y estamos dispuestos á proseguir animosos, luchando contra todos los obstáculos que hallemos en nuestra senda.

El Corresponsal.

BAHIA BLANCA

Con motivo del primero de año el C. S. O. celebró una pequeña fiesta campestre que tuvo éxito satisfactorio.

Después del clásico asado, hubo baile, y, durante un intervalo, el compañero Alfredo Maulini habló sobre el tema «Socialismo Moderno» refutando el socialismo cristiano y el socialismo de estado. Acto continuo, hizo uso de la palabra un socialista cristiano: pero, ¿le contestó el orador y otros compañeros, derrotándole completamente.

Luego, el compañero Barbaglia entretuvo á los compañeros con sus espléndidos juegos de ilusionismo.

Por fin, los compañeros y sus familias se dispusieron en dos grupos, de los que el compañero y artista Pedro Porro sacó dos hermosas fotografías.

En resumen, fué una linda fiesta familiar.

---

REUNIONES

Centro Socialista Obrero

Asamblea ordinaria el sabado 13 de Enero, a las 8 p.m. en su local social. Méjico 2070.

Orden del dia - Acta - Balance - Socios nuevos-Nombrar 2 miembros del comite - Varios.

---

Estremecióse Adriano, hízose atrás santiagoándose, y huyó del convento sin despedirse del herido, volvió, pues, á montar en su corcel y atravesó de nuevo aquella ciudad silenciosa: ya no existian en ellos fondas ni tabernas; los palacios de los muertos servian de asilo común á los vivientes: nuestro esforzado jóven entró en uno, era espacioso y digno de un principe: encontró ciertamente en las caballerizas magníficos literos y otros carruajes de lujo; pero los caballos que eran su loba, entonces una muestra de la opulencia y poderío de sus dueños, habian desaparecido con las manos que los cuidaban. El noble romano se sirvió á si mismo de escudero, desembarazando al corcel de sus arreos y poniéndolo delante del pesebre y en tanto que el animal, poco cuidadoso de los horrores que le cercaban, comia con avidez el abundante pienso que otro desvanecido no habia quizás podido probar, su amo volvió la cabeza suspirando, y esclamó con amargura:

-¡Fiel servidor mio! ¡Unico compañero que me queda en este vastocementerio! ¿Te perdonará ese azote desastroso que anonada los hombres y las bestias? El cielo te permita sacarme de aquí con el corazón menos afligido.

Un ancho vestibulo que ostentaba armas y banderas suspendidas de sus paredes, y una magnífica escalera de marmol, cuyos sostenes estaban pintados de brillantes colores, conducian á unos ricos aposentos colgados

---

Centro S. de la Sección Oeste

Asamblea ordinaria el 7 del corriente a las 3 p. m.

Orden del dia-Acta-Correspondencia-Balance-Integración de la comisión administradora.

Centro Socialista de la Sección Norte

Asamblea y conferencia el domingo 7 del corriente á las 2 de la tarde en la calle Montevideo 1464.

Obreros Cepilleros

Asamblea mañana á las 2 30 p.m. en su local. Méjico 2070.

Orden del dia:-Acta-Nombramiento de dos miembros Revisadores de cuenta - Varios.

---

BIBLIOTECA OBRERA

Se invita á los socios de esta Biblioteca á la asamblea ordinaria que tendrá lugar hoy 6 de Enero á las ocho y media de la noche.

ORDEN DEL DIA

1-Memoria del segundo semestre.
2-Balance.
3-Asuntos varios.

Se recomienda puntual asistencia.

---

ALMANAQUE SOCIALISTA

DE

LA VANGUARDIA

Si hasta el presente los compañeros no han recibido el almanaque á sido debido á inconvenientes insuperables.

La semana entrante sin falta algunos serán enviados á los que se han suscripto.

---

LIQUIDACIÓN A 31 DE DICIEMBRE DE 1899

Suma anterior… 416.50
Villaguay - J. Ricos… 0.50
Error en sumas anteriores… 2.50
Suscriciones hasta la fecha… 419.50
Sobrante del almanaque de 1899… 50.27
Total… 469.77

Salidas-

Listas de suscrición… 8.00
Franqueo… 10.00
Impresión… 210.00
Grabados y dibujos… 160.50
Gastos generales… 4.90
Total… 393.40
Saldo en efectivo… 76.37
Total… 469.77

---

SUSCRIPCIÓN

PARA LA PROXIMA LUCHA ELECTORAL

Lista 43-M. F. Garcia 50, ctvs; Carlos A. Altgelt $ 5… 5.50

Lista 2-P. Klippstiehl $ 1, C. Pampa 1, von Elm 1, J. Weiss 1. Schenk 1, Kekle 1, Trossin 1, E. Riedel 1, G. Schulze 1, P. Preusche 50 ctvs; F. Weiss 50, Weingrottner 50, Barzko 50, Brandt 50, Bammer 50, X. Koller 50, F. Schulz 50, F. Marsehausz 50, C. Mein 50, F. Hamfeldt 50… 11.50

Lista 50-J. Bussarnet 50 ctvs; M. Langoni 20, Cucaril 30, J. Paganini 30, N. N. 05, C. Oleu 50, Apauquirico 50 J. Gavalda 30, F. Gentile $ 1, M. Lanza 1, G. J. Corteleso 50, Kruger 05, Lordeham 10, Imviri 10, Margali 10, Fintersen 05, Un empleado 20, N. Nunzio 20, I. Jpits 1, Margarita S. 50, Fuentes

---

10, N. Otero 50, Cavendish 30, U. Garrido 20, G. Eluazo 20, Dambolena 05, Robstircher 50, Stenj 50, Cebil Rodhes 20, Salisbury 20, Crispi 20, Piltu 10, C. Port 1, O. Pesetito 20, Jupitir 20, Ldelfer 20, N. Non 20, J. Papini 50, Un Catalá 50, S. A. 50, J. P. 50, E. Lamarad 20, El Titu… urio 10, Cualquier cosa 20, N. Nedul 20, Lista 14-S. Feldmann… Capital-F. Pappetti… Lista 30-A. B. 1, L.C. 50… Lista 82-Cristobal 2, P. Aspesi 1, J. Cuñaz 50…
Total… 15.21
0.50
1.00
1.50
3.50
41.71

---

ADMINISTRACIÓN DE «LA VANGUARDIA»

Movimiento de caja del mes de Diciembre

Entradas

Saldo de Noviembre… 14.67
308 cuotas de la Capital… 154.00
295 id, del interior… 147.50
6 id, del exterior… 3.00
Ventas… 57.30
Avisos… 53.00
Donaciones varias… 2.70
D. de Armas… 18.00
M. H. Schulze… 7.07
Sobrante almanaque 1899… 50.27
Suscrición 1900… 419.50
Total… 25.07
169.77
927.61

Salidas

Tipografía… 164.20
Impresión… 41.00
Papel… 47.90
Acarreo… 15.00
Franqueo… 70.00
Cobranza en la capital… 20.70
Administración… 50.00
Alquiler mes de Diciembre… 10.00
Id de materiales… 7.00
Gastos generales… 11.20
Costo del almanaque de 1900… 393.40
Saldo en efectivo… 91.21
Total… 927.61

---

Aviso importante

A los suscriptores del interior que adeuden la suscripción de LA VANGUARDIA del trimestre que está por vencer, les rogamos se sirvan abonarla á sus respectivos agentes para que éstos puedan también cumplir puntualmente con sus deberes. En la localidad donde no haya agente los suscriptores deberán enviar el importe directamente al administrador José Margall no pagar la suscripción será motivo para suspender el envio del periódico á los suscriptores morosos.

Igualmente recomendamos á los suscriptores del exterior el pago de las suscripciones que adeuden.

Los de la capital se servirán dejar en sus domicilios alguna persona encargada del pago de LA VANGUARDIA para evitar que el cobrador vuelva repetidas veces.

Todo dinero y correspondencia administrativa para LA VANGUARDIA, dirijase á nombre del Administrador José Margall calle Méjico 2070, Buenos Aires.

CORRESPONDENCIA ADMINISTRATIVA

Rosario (Santa Fe)-S. F. Nov. y Dic. 99, y Enero 1900, 1.50; Dic. 50, A. C. Enero 50. lo demás en el lugar correspondiente.
Est. Angelica-A.G. Dic… 2.50
Ingeniero White-D. A. Enero, Feb. y Marzo 1.50; C. Id. J. Id. Id. Id… 0.50
Santiago del Estero-I. C. Enero y Febrero… 1.50
En N. T. se hará lo que indica recibidos 22.05… 1.00

---

de terciopelos alfombrados de damasco y oro, pero solitarios y silenciosos como una tumba. Adriano se estremeció y era por lo mismo el dueño absoluto de inmensas riquezas que para nada le servian: arrojóse, pues, en un ancho cojín de los muchos que habia amontonados en desorden en el centro del salón principal, porque era la primera vez que se recostaba desde la aurora, y sus fatigados miembros apenas podian y sostenerle; mas no le fué posible cerrar los ojos, pues la imprecación, la inquietud y la esperanza le tenian en perpetuo desasosiego: así fué que despues de inútiles esfuerzos que hizo para tranquilizarse, trazando en su imaginación el plan que deberia seguir para lograr adquirir noticias de Irene, se levantó pro,oniéndose recorrer las numerosas piezas de aquella vasta morada, figurándose que talvez la casualidad acudiria en su auxilio.

Era fácil conocer que Adriano se hallaba en la antigua residencia de una de las familias nobles del país, pues el lujo en ella esparcido llevaba muchas ventajas al de los romanos menos ricos y menos civilizados. A un lado se veia el laud del mismo modo que el artista lo habia puesto después de haber hecho resonar en sus cuerdas dulcisimas melodias; al otro el libro iluminado por un hábil pintor, y cubierto de adornos de oro, dejaba percibir la señal de una hebra de seda puesta en determinada página por la última lectora; varias sillas inmediatas

una á otra, indicaban que alguna hermosa dama se habia entretenido con su caballero en tiernas pláticas de amor pocos momentos antes de hacerse general la epidemia.

¡Ah! Talvez tragará el monstruo al imprudente que visita aquel tristisimo palacio del mismo modo que ha tragado á sus propietarios.

Entró por fin Adriano en otro aposento, y en él vió una mesa cubierta de frascos de vino, de vasos de tallado cristal, entre los cuales habia uno solo de plata cincelada, de flores gastadas y de marchitas frutas medias podridas. Al lado izquierdo se veía una puerta que daba comunicación á una ancha escalera por la que se bajaba al jardín, en cuyo centro ofrecía el único objeto animado de aquel muerto paraíso una hermosísima fuente de alabastro: en la escalera que queda mencionada yacía la capa de un caballero y el guante derecho de una dama. A los ojos de un amante esta última prenda solo podía aparecer como una señal inequívoca de amor; derramó el caballero tiernas lágrimas á la memoria de su bien perdido, y viéndose á punto de caer desfallecido, llenó un vaso de vino de Chipre, y con tal esquisito cordial consiguió reanimar sus fuerzas.

-No debo perder tiempo-dijo en seguida -es preciso continuar la penosa tarea que he emprendido.

<!-- page 4 -->
```text
ESCUELA SOCIALISTA

Todos los asuntos referentes á la administración: adhesiones, cuotas, etc. etc.,
dirigirse al administrador Juan Domenech,
calle Méjico 2070.

—Toda correspondencia al secretario
Angel Sesma, Méjico 2070.

El Comité administrativo se reune los
martes á las 8 de la noche en el local del
Centro Socialista Obrero, Méjico 2070.

A los suscritores del interior

Agentes de «La Vanguardia»

Azul—A. Castellanos.
Bahía Blanca—B. M. Catneggia.
Córdoba—T. del Rio.
Chilecito (Rioja)—A. Canevarolo.
Est. Dominguez (Entrerios)—D Aranovich
Esperanza (Santa Fé)—E. Plé.
Est. Jacinto Arauz (Pampa)—C.S.Iruetun
Junin—I. Castro.
Mercedes (Bs. As.)—P Magri.
Pergamino—J. Casarino.
Mar del Plata—R. Cobelli.
Posadas—C. Brovchy.
Quilmes—O. Bottaro.
Rosario de Santa Fé—C. Sinninger
Santa Fé L. Brunet.
San Francisco (Córdoba)—J. Deville.
Saladillo (F. C. O.) -A. Tozsini.
Santiago del Estero—R. Rava.
Ramal Frias á Santiago del Estero--N
Petersen.
San Martin (Prov. Bs. As.)—R. Pastoriza.
San Cristobal (Santa Fé) -I. Salomo.
Tres Arroyos J. Barreto.
Villaguay—J. Ricis.

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS

El Partido Socialista Obrero Argentino, represen-
tado por sus delegados reunidos en congreso, afirma:
Que la clase trabajadora es oprimida y explotada
por la clase capitalista gobernante,
Que ésta, dueña como es de los medios de produc-
ción, y disponiendo de todas las fuerzas del Estado
para defender sus privilegios, se apropia la mayor parte
de lo que producen los trabajadores, y les deja solo
lo que necesitan para poder seguir sirviendo en la
producción.
Que por eso, mientras una minoría de parásitos viveu
en el lujo y la holganza, los que trabajan están
siempre en la inseguridad y en la escasez, y muy co-
munmente en la miseria.
Que en la República Argentina, á pesar de la gran
extensión de tierra inexplotada, la apropiación indivi-
dual de todo el suelo del país ha establecido de lleno
las condiciones de la sociedad capitalista.
Que esas condiciones están agravadas por la ineptitud
y la rapacidad de la clase rica, y por la ignorancia del
pueblo.
Que la clase rica, mientras conserve su libertad de
acción, no hará sino explotar cada día más á los tra-
bajadores, en lo que la ayudan la aplicación de las
máquinas, y la concentracion de la riqueza.
Que por consiguiente, o la clase obrera permanece
nerte y es cada día más esclavizada, o se levanta para
defender desde ya sus intereses inmediatos, y preparar
su emancipacion del yugo capitalista.
Que no solo la existencia material de la clase traba-
adora exije que ella entre en accion, sino también los
altos principios de derecho y de justicia, incompatibles
con el actual orden social.
Que la libertad económica base de toda otra libertad,
no será alcanzada mientras los trabajadores no sean
dueños de los medios de producción.
Que la evolucion económica determina la formación
de organismos de producción y de cambios cada vez
más grandes, en que grandes masas de trabajadores se
habitan á la division del trabajo y á la cooperacion.
Que así, al mismo tiempo que se aleja para los
trabajadores toda posibilidad de propiedad privada
de sus medios de trabajo, se forman los elementos
materiales y las ideas necesarias para sustituir al actual
égimen capitalista una sociedad en que la propiedad
de los medios de producción sea colectiva ó social, en
que cada uno sea dueño del producto de su trabajo,
y á la anarquía económica y al bajo egoismo de la
actualidad sucedan una organización científica de la
producción, y una elevada moral social.
Que esta revolución, resistida por la clase privilegia-
da, solo puede ser llevada á cabo por la fuerza del
proletariado organizado.
Que mientras la burguesía respete los actuales de-
rechos políticos y los amplie por medio del sufragio
universal, el uso de estos derechos y la organización
de resistencia de la clase trabajadora, serán los medios
de agitación, propaganda y mejoramiento que ser-
virán para preparar esa fuerza.
Por tanto.
El Partido Socialista Obrero llama al pueblo traba-
jador á alistarse en sus filas de partido de clase, y
desarrollar sus fuerzas y preparar su emancipación
sosteniendo el siguiente

Trabajadores: La prensa socialista es
única que defiende vuestros intereses en el
terreno político y la que lucha por el mejora-
miento y por la emancipación de todos los
asalariados. Sostenedla, pues, y difundidla

SE DESEA SABER EL PARADERO DE
José Etchebarne, (Hojalatero) O iental,
lo busca su hermano Bautista Etchebarne,
dirijirse á Posadas (Misiones).

Almacen Microscópico
DE
BROUCHY y JARA
Calle Gral. Roca esq. Misiones
( POSADAS )
Participamos á nuestros numerosos ami-
gos tanto del pueblo como de la campaña
que hemos abierto un almacencito como
para vender á los pobres artículos buenos
y baratos, buena atención, exactitud en
pesas y medidas: en cuentas no hay que
hablar, supuesto que las ventas serán to-
das al contado, único modo de poder sub-
sistir y vender á precios siempre módicos.
Contamos pues con la Cooperación de to-
dos los pobres y por nuestra parte hare-
mos todo lo posible de corresponderles
esa protección con la baratura en la venta
de los artículos.

Recomendamos
CERVEZA PILSEN La Reina de
las Blancas.
CERVEZA BOCK La Mejor
de las Obscuras.
CERVEZA LA AFRICANA
LA MEJOR DE LAS NEGRAS.
Compañía CERVECERIA BIECKERT, Lda.
817 JUNCAL 817
Buenos Aires

COOPERATIVA
DE PUBLICACIONES

Esta sociedad tiene por objeto facilitar y fomentar la publicación de
OBRAS Y PERIODICOS SOCIALES
Hace toda clase de trabajos de imprenta
TÉMIN, FOLLETOS, PERIODICOS, CIRCULARES, INVITACIONES, CARTELES, FACTURAS
PROSPECTOS, MEMORANDUMS, Y TODO TRABAJO COMERCIAL.
Las Acciones de 10 pesos son pagaderas al contado ó en cuotas de 2 $
Cualquier dato sobre la sociedad, pídase al administrador Mariano Rivas
Calle MEJICO 2070

GEMELOS Para
Puños
CON EL RETRATO
DE
FELIPE TURATI y CARLOS MARX
A 30 ctv. el par
Se venden en esta administración
Para el interior se aumentará 5 ct. el par.
importe del franqueo.

"aux Charpentiers"
CASA ESPECIAL PARA
ROPA DE OBREROS
Pantalones, sacos, y blusas de género
azul para mecánicos y todos oficios, trajes
de brin color y crudo, trajes de pana, tra-
jes de casimir muy bien confeccionados des-
de 25 pesos, camisas de color, camisetas de
punto, calzoncillos, etc., etc.
Todas nuestras mercaderías son de colo-
res firmes.
Louis Pot y Cia
Méjico 1302, esq. Santiago del Estero
SUCURSAL
MONTES DE OCA 1702, ESQ. CALIFORNIA
Expediciones para las provincias

Para las riquísimas
Cervezas; QUILMES,
QUILMES BOCK,
QUILMES CRISTAL,
dirigir los pedidos á la
Cervecería Argentina Quilmes
CALLE BRAZIL 731
BUENOS AIRES

COOPERATIVA
OBRERA DE CONSUMO
2070 - MÉJICO - 2070
Todo trabajador que tenga 5 pesos y
espero tener otros 5 en el término de 2
meses debe hacerse accionista de la COO-
PERATIVA DE CONSUMO que actual-
mente funciona y prospera vendiendo ar-
tículos mejores y más baratos que los de
los almacenes.
Precios:
DE LA COOPERATIVA OBRERA DE CONSUMO
Yerba parag., Cruz de Malta K $ 0,00
Arroz glacé................... " 0,32
Garbanzos.................... " 0,52
Porotos chilenos ............. " 0,20
Café Brasil, tostado.......... " 0,90
" Caracolillo ............. " 1,10
" Aguila, tarros chicos... " 0,55
" molido especial......... " 1,40
" común.................. " 1,30
Achicoria .................... " 0,50
Sal de Cádiz, gruesa......... " 0,00
Sal fina...................... " 0,15
Almidón francés.............. " 0,00
" litró ................... " 0,22
Aceite italiano, lata de 1/4 " 3,10
" del país, 1ª calidad, litro " 0,86
Kerosene, lata ............... " 3,70
" litro ................ " 0,25
Chocolate Aguila, lb.......... " 0,50
Thé Tetera, k................ " 4,00
Aguilla turrito............... " 0,40
Jabón, barras grandes....... " 0,45
" de tocador pancitos, 4 " 0,15
" Winsor 3 por......... " 0,20
Fideos blancos especiales... R " 0,20
" amarillos " ... " 0,20
Sémola....................... " 0,28
Harina especial ............. " 0,15
Dulce membrillo.............. " 0,60
Velas estearinas paquete ... " 0,20
" Beriso.................. " 0,25
Tarritos dulce Noel, surtidos " 0,50
Galletitas Bagley surtidas.. " 0,70
" Lola ............. " 1,10
Azul paquete................. " 0,25
Borax........................ " 0,70
Baraño....................... " 0,20
Sardinas (cajita)............. " 0,20
Betun 3 cd, ttas.............. " 0,10
Fósforos docena............. " 0,26
Cigarrillos Cuarteto.......... " 0,05
Popular Nº 1................ " 0,10
Tabaco grueso y fino........ " 0,18
Tomates tarros............... " 0,20
Higos........................ " 0,60

Colecciones de EL DIARIO DEL
PUEBLO se venden á 3 $; encuader-
nadas 7 $, dirigirse para pedidos á G.
Hummel en la administración de LA
VANGUARDIA.

Se desea saber el paradero de
José María Perez Amaya de Córdoba (Espa-
ña), lo busca su pariente T. del Rio, calle
Maypú 144, Córdoba, Rep Argentina.

SOCIALISMO Y LIBERTAD
DE
JUAN JAURES
Acaba de aparecer esta obra,
formando un folleto de 48 pá-
ginas que se vende en la admi-
nistración de LA VANGUARDIA
al precio de 20 ctvs. el ejemplar.

LIBRERIA DEL PUEBLO
DE
ADRIÁN PATRONI
1575-CHARCAS-1575
REBAJA para las asociaciones obreras,
centros socialistas y trabajado-
res en general.
Se reciben encargos para impresiones, sellos
de goma, compra de libros, folletos,
etc., remitiéndolos por correo al interior.

SASTRERIA
DE
FEDERICO DI GIOVANNI
Precios sin competencia
884-Tucumán-884
Para los afiliados al partido socialista
se hará un descuento de 5 %
dedicado d la propaganda.

A LOS TRES OCHOS
8 8 8
Roperia
Sombrereria
Luis Malicier
1857-59 Rivadavia 1863-65

OCASIÓN Se venden en $ 50 %
EL CAPITAL por Car-
los Marx; PRINCIPIOS SOCIALISTAS
por G. Deville, traducidas estas dos obras
del alemán por el Dr. J. B. Justo, y una
colección de LA VANGUARDIA, todas en-
cuadernadas, menos elúltimo año. En esta
imprenta darán razón.

FOLLETOS SOCIALISTAS
EN VENTA
en la administración de LA VANGUARDIA
Méjico 2070.

El Capital por Carlos Marx, obra completa.... 5.00
Principios socialistas por G. Deville, obra completa 3.00
Bases Económicas del Derecho por A. Loria—tra-
ducción de A. Atienza ........................ 0.30
El presente y el pasado del criollo por Adrián
Patroni ...................................... 0.25
Estudio sobre el socialismo científico por G. Deville 0.20
Observaciones sobre la cuestion social, por De Amicis 0.10
Ley de los salarios, por Julio Guesde........... 0.20
Socialismo utópico y Socialismo científico, por Engels 0.20
La Situación del Paisano por el Hijo de Juan sin
Patria........................................ 0.10
Futuras Propagandistas y Una Huérfana Proleta-
por Adrián Patroni............................ 0.10
La Mentira Patriotica, El Militarismo y la Guerra
por José Ingenieros .......................... 0.05
Cooperación Obrera, por el Dr Juan B. Justo.... 0.10
Los Trabajadores en la Argentina, por A. Patroni 1.00
Socialismo y Educación.—E. De Amicis...... 2.00
Apuntes para el Primero de Mayo ........... 1.00
Los huelgas ante la ley.—Dr. C. Malagarriga 0.10
La mujer ante la naturaleza.—Pilar Taboada . 0.10
En el año 2000.—Bellamy ................... 1.00
La teoría científica de la historia y la política
Argentina.—J. R. Justo ................... 0.50
En los Estados Unidos.—J. R. Justo........ 0.50
Progreso y miseria.—Enrique George........ 2.00
Almanaque Socialista de La Vanguardia.. 0.30
El patriotismo y la guerra con Chile.— Marti 0.10
El idilio diabólico.—Adolfo Retté............ 0.20
A los Indiferentes, por A. Patroni........... 0.05
" " " " el ciento.... 1.50
Los Culpables, por A. Patroni................ 0.40
Catecismo Librepensador, de R. Verea ...... 0.20
Socialismo y Libertad, por J. Jaurés......... 0.20
El Alc holismo por A. Bunge................ 0.15
La justicia del Socialismo, por M. Aquino... 0.10
Breves estudios biográficos, por M. Aquino.. 1.00

EN ITALIANO
S.Colombo—La libertá e la morale nelsocialismo 0.10
Bertoldo, contadino, ragiona sulle prediche del
covo Bonomelli e spiega il socialismo...... 0.10

Los pedidos por correo se remiten francos de porte
los cuales deben ser acompañados de su importe, de
lo contrario no podrán ser atendidos.
Se reciben también suscriciones á «El Socialista»
de Madrid y á «La Lucha de Clases» de Bilbao: un
peso por trimestre, pago adelantado.

Biblioteca de ciencias sociales
Los que deseen suscribirse á las impor-
tantes obras que publica esta Biblioteca,
EL CAPITAL por Carlos Marx tradu-
cido del alemán por el Dr. Juan B. Justo,
y Principios Socialistas, por Gabriel
Deville, pueden dirijirse á la administra-
ción de LA VANGUARDIA, calle Méjico 2070.
Para El Capital el cuaderno, $ 0,25 m/n.
Las dos obras completas $ 8,00.
Los suscritores del interior y exterior
de la República, deberán enviar el impor-
te de 4 cuadernos por lo menos para po-
der ser servidos.
Los pedidos deben ser acompañados de su importe,
de lo contrario no podrán ser atendidos.

El Obrero
PELUQUERIA Y PERFUMERIA
1873-ALSINA-1873
Abono especial para socialistas

CASAS
DONDE SE VENDE LA VANGUARDIA
CAPITAL
Imprenta LA VANGUARDIA, Méjico 2070
Librería Obrera, Méjico 2072.
Librería Ameghino, Rivadavia 2339.
Librería Brazil 1070
Librería, Charcas 1575.
Kiosko, Plaza 11 de Setiembre.
" " Independencia
" " Libertad
" " Lorea
" " Montserrat.
" " General Lavalle.
" " Constitución.

Libreria Obrera
2072 MÉJICO 2072
Se venden obras, periódicos y folletos so-
cialistas y todo libro que trate de la cuestión
social; útiles para escritorio y diarios de
todas clases.
Se hacen retratos al lapiz desde 12
pesos, por cuotas semanales ó quincenales
y marcos para cuadros, á precios
módicos.

Libreria y Papelería
«EL GLYPTODON»
RIVADAVIA 2339
Al lado del Mercado Rivadavia
Surtido completo en libros y útiles de colegio. Artículos
de papelería y escritorio en general.
Libros y folletos socialistas y agencia de LA VANGUAR-
DIA, donde se venden números sueltos y se reciben suscrip-
ciones y avisos.

ALQUILASE para sociedades una
espléndida sala á la
calle, en los altos del Centro Socialista Obrero,
Méjico 2070.

CIUDADANOS

LA VANGUARDIA es un periódico defensor de vuestros intereses y
teneis el deber moral de sostenerlo con vuestro pequeño óbolo, (cincuenta centa-
vos mensuales) procurando su difusión entre todos los explotados. En vosotros
está, que ella pueda cumplir dignamente su misión, aportando á las masas tra-
bajadoras un poco de luz de la instrucción para que disipando las tinieblas de
la ignorancia, os indique el camino de vuestra libertad y de vuestra dignificación
Procurad hacerlo comprender así á todos los compañeros; para suscribirse
a LA VANGUARDIA bastará que llenen el formulario adjunto y lo remi-
tan á la Redacción y Administración de este periódico, Méjico 2070.

CIUDADANO ADMINISTRADOR:

Sirvase remitir un ejemplar de LA VANGUARDIA á la
calle .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................